Meet the team!

Typesetter

AirCookiee

A solo idol anime subber that was baked for too long and found himself here by chance. I promise I'll do my rubesty!

Translator

Amaranth

Amaranth, lover of most things Nijigasaki, takes on his biggest challenge yet: being remotely reliable

Translator

arbshortcake

KonnichiWUG! I'm the official ONIBE trash boy. Kobayashi Aika is my love.

TypesetterTimer

Boon

Perpetually ADHD and constantly procrastinating

Translator

Chezz

Really lazy translator who does the minimal amount of work to remain on the team. Spends his free time translating content the blasphemous anime series also known as <s>K-On! 3</s> BanG Dream!.

TranslatorTypesetter

Dantalian

Hi! I'm an spanish translator, よろしく!

Translator

DeckardLain

Greetings. Liella! and Aqours fan here.

Translator

Dyrea

I do all the odd jobs and shield all the newbies from getting yelled at.

Translator

Jolt

I simp for Niji so that the rest of Onibe doesn't have to.

AdminManagerWebsite

link2110

Hi! I'm the manager of the team! I help on the website, and also all the social media stuff as well :D

Admin

MasterMirage

I'm MasterMirage, you'll find me on the Love Live subreddit and Discord.

TypesetterTimer

Mizoe

Hi! I’m a full time graphic designer and drawer who hopes to be able to translate my skills(pun not intended) into typesetting and subbing work!

QC

PokéFanOne

Enormous Hanamaru fan with an addiction to Pokémon, currently here for the purpose of correcting nuances within the ever-so-consistent English language.

Translator

ramen

I'm here to burn time and money, and I'm all out of money.

Translator

xIceArcher

Was gagged and brought to a secret basement after leaking too much. Now slaving away in the dungeons of ONIBE.

TypesetterTranslator

Xin

Just your average Yohane fan trying her best.

Translator

Yahallo

Hi! I'm a suffering college student who sometimes watches anime and rarely translates things.

TranslatorQCTypesetter

Yujacha

My best girl is Rin because her SIF Constellation UR is the reason I fell into idol hell. Now, I spaghetti over Shukashuu and use my past experience on scanlation teams to do a bit of QC and TL!

Inactive members

Translator

ArishaMod

Hi, I have fallen too deep into seiyuu hell and now I am helping to spread their names, one translation at a time.

Astral

Hailing from Vancouver, BC and based in Singapore. I spend my free time shitposting and playing Civilization VI.

TranslatorWebsite

astrobunny

Writer of code. Translator of moon.

Translator

CLAR A

Some random brazilian girl that loves µ's.

Designer

Eter

Hi, I like making pretty things, but more so complaining when things are not. Spreading the words of the Seiyuu since 2015.

TranslatorTimer

Jaewhy

Jae, 16, currently into Love Live!, does occasionally TL (from CN > EN), learning how to do timing.

Translator

Jさん

はじめまして! New to TL. I like to do videos when I have the spare time!

Translator

Kiharu

I'm a native Japanese born in SoCal. I like to play games and watch idols. :)

Translator

KKEHarasho (AKA Eli Ayase)

'The visionary and mastermind behind ONIBE, Eli Ayase intends to revolutionise the Love Live fandom, one exposé at a time.' -Fellow ONIBE member Astral

Translator

Kuu

I'm Kuu, I'm focused on Uraraji and does TL for CN-EN for both µ's and Aqours. I'm mostly active on tumblr so you can find me there. I am honored to be part of the team and will do my best in the future.

AdminWebsite

lakepower

Website admin with a fascination of doujins, fanfic, fanart and anything fanmade

Translator

larysayshi

The worst CN-En translator

Translator

LuciaHunter

I'm Lucia. I translate stuff. Sometimes I run the Wikia and tweet things.

QC

Mega

I'm Mega, full time Honker who just likes doing random side projects for fun. I like tech and helping others~

Melodii

Hello everybun I'm Melly a translator (in training)! I'm a potato level cosplayer as well and I'll do my best here! ^^

Translator

rid9

Hi! I'm just a fan who like to translate things. But I'm not that good at it tho

AdminTranslator

shukamod

Just a Shukashuu fan who happened to dive into the sea of translation. Still lost at sea... ( ‾▿‾ )ゞ

Translator

Spunky Datenshuu

Ouisu~ I'm just one more TLr who goes by the name Datenshuu (sometimes Spunky). Yoroshiku!

Translator

YohaRiko

3D idol fan mainly Nogizaka46 and 48 group, casual 2D idol fan, mainly Love Live.

TypesetterTimer

Yunii

I like Aqours, Bandori and other cute idols. I typeset pictures and videos and help people when they need it. I also like Kasumi the most.